Impressionen aus Martinscica

 

Misa svetog Vlaha u kapeli u Stivanu

Messe zu Ehren des heiligen Blasius in der Kapelle in Stivan.

Anjese je s ljubavlju aranžirala cvijeće za misu.

Anjese arrangierte liebevoll die Blumen für die Messe.

 

                              

Reise von Rijeka zurück auf die Insel

Putovanje iz Rijeke natrag na otok

Ein Prachtkerl

Kakav sjajan tip!

 

Wir haben zwei neue Bewohner in Stivan....

Imamo dva nova stanovnika u Stivanu....

....eines mit einem schwarzen linken Vorderbein

....jedan s crnom lijevom prednjom nogom.

 

Schnee / Snijeg in Meraščica

 

Überraschung auf dem Spaziergang

Iznenađenje na šetnji 

Ach ja, guten Rutsch ins Neue Jahr alle zusammen

Sretna Nova godina svima

wer versteckt sich dort im Haufen?
Tko se skriva u toj hrpi?

Ein kleines Wildschwein hatte dort geschlafen
Tamo je spavao mali vepar

Der erste Gast auf dem Campingplatz Slatina.
Prvi gost na kampu Slatina.

 

Sretan Božić svima

 

Winterfarben

Boje zima

 

Spaziergang in Martinščica

Šetnja po Martinščici

....und zurück nach Stivan 

.......i natrag u Stivan

 

Abendhimmel mit Mondsichel

Večernje nebo s polumjesecom